Účinná pomôcka pre genealógov


Verejná knižnica Jána Bocatia v snahe čo najviac pomôcť a uľahčiť prácu bádateľov regionálnych dejín popri permanentnom sprístupňovaní svojich fondov v klasickej podobe, už v minulosti sprístupnila niektoré regionálne dokumenty v elektronickej podobe. Tentoraz dávame elektronickú podobu štvorjazyčnému (maďarský – slovenský – nemecký - latinský) špeciálnemu slovníku pre matrikárov z roku 1922. Slovník bol vydaný v Košiciach pod názvom: Annyakönyvvezetők szótára.

Je rozdelený do štyroch častí:
a, zamestnania
b, príčina smrti
c, krstné mená
d, najčastejšie výrazy používané pri zápise do matrík

Predpokladáme, že našu snahu ocenia predovšetkým genealógovia, ale aj všetci ostatní, ktorí z rôznych príčin sa zaoberajú matrikami. Vzhľadom na to, že od vydania publikácie uplynulo temer 90 rokov je vhodné, aby používateľ kriticky pristupoval k používaniu slovníka. Týka sa to predovšetkým niektorých termínov v slovenskej časti slovníka.

                       Slovník v Pdf formáte:  Anyakönyvvezetők szótára