Literárna tvorba ruského spisovateľa Jefima Zozuľu nie je slovenskému čitateľovi veľmi známa. Nikdy sa netešil takej obľube ako napríklad Bulgakov, s ktorým ho spája rovnaký rok narodenia. Výber z próz s názvom Živý nábytok je prvým slovenským prekladom Zozuľovho diela.
Knihu tvorí dvanásť poviedok, ktoré vznikali v rokoch 1917 až 1924. Na jednej strane sa v nich odráža spoločensko-politická situácia po revolúcii roku 1917, pričom k svetlej komunistickej budúcnosti sa autor stavia s veľkou nedôverou a vystríha pred jej totalitnými tendenciami. Na druhej strane tematizuje intímnu sféru človeka – medziľudské vzťahy, myšlienkový a citový život. V jednotlivých poviedkach sa objavujú prvky satiry, grotesky a fantastiky; viaceré majú antiutopický charakter.
Hoci je to pomerne útla kniha (180 strán), nejde o žiadnu „jednohubku“. Každá z poviedok si vyžaduje pomalé, sústredené čítanie a čas na doznenie. O to viac sa vám predĺžia chvíle strávené s dobrou knihou.
Knihu odporúča
Alena Zavocka
