Tomu, kto mal aspoň na chvíľu možnosť z bezpečnej vzdialenosti sledovať svet literárnych tvorcov, iste neuniklo, že jeho zákonitosti sú dosť svojské. Satirický román Kozľa v mlieku ruského autora Jurija Poľakova prevedie čitateľa týmto podivne fungujúcim svetom finančných dotácii, rodinkárstva, tvorivých a iných ambícii s takou ľahkosťou, že pri čítaní ho zastaví až posledná strana knihy. Dej sa odohráva prevažne v čase perestrojky a z časti v období po zmene režimu, kedy sovietsky ľud „lačnel“ po nových hlasoch v ruskej literatúre. Hlavný protagonista príbehu, ktorý je zároveň jeho rozprávačom, sa staví, že z kohokoľvek dokáže urobiť slávneho spisovateľa a to bez toho, aby dotyčný napísal čo len jediný riadok. Stačí, ak pri styku s verejnosťou a predovšetkým v rozhovoroch s ľuďmi, ktorí vedia ovplyvniť jeho literárnu kariéru, bude na pokyn používať dvanásť výrazov, tzv. Zlaté minimum začínajúceho génia. Nikoho asi neprekvapí, že sa mu to naozaj podarí.
Kniha je vtipná, zábavná a tak správne rusky tragikomická. Neodporúčam čítať ju na verejnosti, lebo hrozia časté hlasné výbuchy smiechu, ktoré si môže niekto vykladať ako príznak „duračiny“.
Knihu odporúča
Alena Zavocka
